Articoli

Secondo Concorso Internazionale Ex-Libris Officine Incisorie – 2018

Second International Competition Ex-Libris Officine Incisorie – 2018

L’Associazione culturale Officine Incisorie organizza per l’anno 2018 un Concorso Internazionale di Ex Libris ispirato al mondo delle fiabe.
Il tema della fiaba è un ritorno alla nostra infanzia, ai racconti della mamma per accompagnarci al sonno, a quelli della nonna di fronte al caminetto nel ricordo di tempi che non ci sono più.
La fiaba nasce come tradizione tramandata oralmente poi raccolta in libri finemente illustrati a stimolare la fantasia dei piccoli lettori.
La sua missione si colloca tra un magico potere terapeutico ed un reale significato educativo. Non ha sempre una morale esplicita come nel caso delle favole, ma porta il lettore a compiere un percorso di analisi, di crescita e autoaffermazione. Le fiabe sono fortemente legate ad un contesto geografico e culturale.
Officine Incisorie, con la seconda edizione del concorso, vuole valorizzare questa tradizione orale tramite la mano degli incisori. L’intenzione è quella di trovare un filo conduttore che leghi le persone di ogni dove attraverso i racconti popolari. Ogni artista sarà chiamato quindi a rappresentare in un ex-libris una fiaba a sua scelta. Sarà apprezzato l’impegno nella ricerca di fiabe non conosciute al grande pubblico e che siano testimonianza della cultura della propria terra.
Il primo classificato si aggiudicherà una mostra personale organizzata da Officine Incisorie.
Sia ai 10 finalisti che al vincitore sarà consegnato il catalogo della mostra.

Il concorso si concluderà con un’esposizione in data e luogo da confermare.

Verrà inoltre realizzato un catalogo in formato digitale (PDF) che verrà distribuito a tutti i partecipanti della manifestazione.

Per maggiori informazioni scarica il Bando QUI


The Cultural Association Officine Incisorie organizes for the year 2018 an International Competition of Ex Libris inspired by the world of fairy tales.

The theme of the fairy tale is a come back to our childhood, to the stories of the mother to accompany us to sleep, to those of the grandmother in front of the fireplace in the memory of times that are gone. The fable born as a tradition handed down orally, then collected in finely illustrated books to stimulate the imagination of small readers. 

The mission of the fairy tale is among a magical healing powers and a real educational significance. It does not always have an explicit morality as in the case of fairy tales, but it leads the reader to take a path of analysis, growth and self-affirmation. Fairy tales are strongly linked to a geographical and cultural context.

Officine Incisorie, with the second edition of the competition, wants to enhance this oral tradition through the hand of the engravers. The intention is to find a common thread that binds people everywhere through popular tales. Each artist will then be called to represent a fairy tale of his choice. choice. It is appreciated the commitment to the research of fairy tales not known to the general public and that are testimony of the culture of their land.

The first place will win a personal exhibition organized by Officine Incisorie.
Both the 10 finalists and the winner will receive the exhibition catalog.

The competition will end with an exhibition on the date and place to be confirmed.

It will also be accompanied by a catalog in digital format (PDF) that will be distributed to all participants of the event.

For more information Download HERE

 

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: